➤ Synonyme faire poireauter
95%
faire attendre
Registre : courant
Contexte : Général, toute situation où quelqu'un est laissé à attendre
exemple : Ils l'ont fait attendre pendant plus d'une heure.
Registre : courant
Contexte : Général, toute situation où quelqu'un est laissé à attendre
exemple : Ils l'ont fait attendre pendant plus d'une heure.
92%
laisser poireauter
Registre : familier
Contexte : Attente prolongée, proche de « faire poireauter » mais avec un sujet moins actif
exemple : Ils nous ont laissés poireauter dehors.
Registre : familier
Contexte : Attente prolongée, proche de « faire poireauter » mais avec un sujet moins actif
exemple : Ils nous ont laissés poireauter dehors.
90%
laisser attendre
Registre : courant
Contexte : Général, insistance sur la mise en attente
exemple : On nous a laissés attendre dans le hall.
Registre : courant
Contexte : Général, insistance sur la mise en attente
exemple : On nous a laissés attendre dans le hall.
90%
faire mariner
Registre : familier
Contexte : Attente volontairement prolongée, souvent pour créer un suspense
exemple : Le recruteur m'a fait mariner toute la journée avant de donner sa réponse.
Registre : familier
Contexte : Attente volontairement prolongée, souvent pour créer un suspense
exemple : Le recruteur m'a fait mariner toute la journée avant de donner sa réponse.
88%
laisser mariner
Registre : familier
Contexte : Même idée que « faire mariner », focalisée sur celui qui subit
exemple : Ils l'ont laissé mariner devant la porte.
Registre : familier
Contexte : Même idée que « faire mariner », focalisée sur celui qui subit
exemple : Ils l'ont laissé mariner devant la porte.
85%
faire traîner
Registre : courant
Contexte : Retarder volontairement une décision ou une action
exemple : Il fait traîner tout le monde dans cette histoire.
Registre : courant
Contexte : Retarder volontairement une décision ou une action
exemple : Il fait traîner tout le monde dans cette histoire.
80%
faire patienter
Registre : courant
Contexte : Attente souvent présentée de manière plus polie ou officielle
exemple : La secrétaire nous a fait patienter quelques minutes.
Registre : courant
Contexte : Attente souvent présentée de manière plus polie ou officielle
exemple : La secrétaire nous a fait patienter quelques minutes.
78%
laisser patienter
Registre : courant
Contexte : Attente un peu plus neutre, souvent en contexte de service
exemple : On l'a laissé patienter dans la salle d'attente.
Registre : courant
Contexte : Attente un peu plus neutre, souvent en contexte de service
exemple : On l'a laissé patienter dans la salle d'attente.
70%
laisser poireau
Registre : familier
Contexte : Argotique, même idée de faire attendre longuement
exemple : Ils l'ont laissé poireau une heure devant le cinéma.
Registre : familier
Contexte : Argotique, même idée de faire attendre longuement
exemple : Ils l'ont laissé poireau une heure devant le cinéma.